Etimoloxía e historia
Compostela 1.796
Do topónimo Compostela, e este do latín compos(i)tella, diminutivo de compŏsĭta, participio do verbo componere 'compoñer, enfeitar'; por tanto, o significado é 'a feitiña, a ben composta'. É paralelo a outros Compostela galegos (en Melide, Lobios e A Merca) e a Compostilla en español. Aparece na documentación polo menos desde o século IX (sancti Iacobi Compostellae ca. 846) e, por etimoloxía popular, foi asociado erroneamente a campus stellae 'campo da estrela', en referencia á estrela que guiou a Teodemiro ao lugar onde estaba o sepulcro do apóstolo.
REAL ACADEMIA GALEGA
La cartografía romana como evidencia del enclave antiguo:
La cartografía romana es un aspecto crucial para entender la relación entre Asseconia e Iria Flavia, y su posible conexión con la actual Santiago de Compostela.
La Carta Arqueológica de Galicia también aporta valiosa información sobre la distribución de asentamientos romanos en la región. Aunque no localiza con precisión Asseconia, sí indica la existencia de varias vías romanas que convergían en la zona de Santiago de Compostela.
Asseconia e Iria Flavia: Vecinas y complementarias.
Se ha planteado la hipótesis de que Asseconia y Iria Flavia fueran dos asentamientos romanos cercanos, posiblemente complementarios en sus funciones. Asseconia, como mansio, podría haber sido un lugar de descanso y abastecimiento para viajeros, mientras que Iria Flavia, con un carácter más urbano, podría haber sido un centro administrativo o religioso.
La evolución histórica:
A lo largo de los siglos, estos asentamientos romanos fueron evolucionando y transformándose. Con la llegada del cristianismo y el descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago, Iria Flavia adquirió una relevancia religiosa sin precedentes, convirtiéndose en el núcleo de la peregrinación jacobea y tomando el nombre de Santiago de Compostela.
A lo largo de los siglos, estos asentamientos romanos fueron evolucionando y transformándose. Con la llegada del cristianismo y el descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago, Iria Flavia adquirió una relevancia religiosa sin precedentes, convirtiéndose en el núcleo de la peregrinación jacobea y tomando el nombre de Santiago de Compostela.
¿Qué queda de Asseconia?
La pregunta de si Asseconia desapareció por completo o si sus vestigios se encuentran integrados en la estructura urbana de Santiago de Compostela es un tema de debate. Algunos investigadores sugieren que el núcleo urbano de Santiago podría conservar parte de la trama viaria romana y algunos edificios públicos de la antigua Asseconia.
La cartografía romana, junto con otras fuentes históricas y arqueológicas, ofrece pistas sobre la ubicación y la importancia de Asseconia. Aunque no se puede afirmar con absoluta certeza que Asseconia sea el antecedente directo de Santiago de Compostela, la evidencia existente sugiere una estrecha relación entre ambos asentamientos.
El significado etimológico de "Asseconia" es un tema que ha generado un amplio debate entre los investigadores. Desafortunadamente, no existe un consenso absoluto sobre su origen y significado preciso.
Las teorías más comunes sobre el origen de "Asseconia" suelen vincularlo a:
-Elementos del paisaje: Algunos estudiosos proponen que el nombre podría hacer referencia a algún aspecto del entorno geográfico, como un río, una montaña o una característica particular del terreno.
-Grupos étnicos: Otra posibilidad es que "Asseconia" estuviera relacionado con el nombre de una tribu o pueblo que habitaba la zona antes de la llegada de los romanos.
-Raíces lingüísticas: Se han propuesto diversas raíces lingüísticas para explicar el origen del topónimo, incluyendo lenguas prerromanas y lenguas célticas.
Sin embargo, ninguna de estas teorías ha sido confirmada de forma definitiva. La escasez de fuentes escritas y la evolución de los idiomas a lo largo de los siglos dificultan enormemente la tarea de descifrar el significado original de este topónimo.
.jpg)
Muros romanos en el subsuelo de la Catedral de Santiago de Compostela
.jpg)
Lo que sí sabemos con certeza es que:
-Asseconia era una mansio romana: Los itinerarios romanos la sitúan como una estación de posta en una vía importante, lo que indica que era un lugar de relevancia en la red viaria romana de la península Ibérica.
-Su ubicación: Aunque no se ha podido determinar su ubicación exacta, se cree que estaba situada en las proximidades de la actual Santiago de Compostela.
-Su relación con Iria Flavia: Existe la hipótesis de que Asseconia y Iria Flavia fueran dos asentamientos romanos cercanos, posiblemente complementarios en sus funciones.
-Asseconia era una mansio romana: Los itinerarios romanos la sitúan como una estación de posta en una vía importante, lo que indica que era un lugar de relevancia en la red viaria romana de la península Ibérica.
-Su ubicación: Aunque no se ha podido determinar su ubicación exacta, se cree que estaba situada en las proximidades de la actual Santiago de Compostela.
-Su relación con Iria Flavia: Existe la hipótesis de que Asseconia y Iria Flavia fueran dos asentamientos romanos cercanos, posiblemente complementarios en sus funciones.
En conclusión, el significado etimológico de "Asseconia" sigue siendo un misterio. La falta de evidencias concluyentes nos obliga a trabajar con hipótesis y teorías que, si bien son interesantes, no pueden ser consideradas como verdades absolutas.
Ara a Júpiter encontrada en Lisboa
La relación entre Asseconia y el Ara a Júpiter encontrada en Lisboa es un tema fascinante que nos permite establecer conexiones entre diferentes lugares del Imperio Romano y profundizar en la comprensión de este asentamiento.
El Ara a Júpiter de Lisboa y su conexión con Asseconia:
El Ara a Júpiter es un altar romano dedicado al dios Júpiter que fue encontrado en Lisboa.
En una de sus inscripciones se menciona a "Assaeco", lo que ha llevado a los investigadores a establecer una conexión directa entre este altar y la antigua ciudad romana de Asseconia, situada en la actual Santiago de Compostela.
¿Qué implica esta conexión?
-Vínculos comerciales y culturales: La presencia de una inscripción a Asseconia en un altar encontrado en Lisboa sugiere la existencia de vínculos comerciales y culturales entre ambas ciudades. Es probable que existiera un intercambio de bienes, ideas y personas entre estos dos asentamientos romanos.
-Red viaria romana: Esta conexión refuerza la idea de que Asseconia formaba parte de una extensa red viaria romana que conectaba diferentes puntos de la Península Ibérica. El altar de Lisboa podría haber sido creado por un comerciante o viajero que había pasado por Asseconia y quiso rendir culto a Júpiter en su ciudad de origen.
-Importancia religiosa: La dedicatoria a Júpiter en el altar de Lisboa subraya la importancia de esta divinidad en el panteón romano y su culto en diferentes regiones del Imperio.
-Vínculos comerciales y culturales: La presencia de una inscripción a Asseconia en un altar encontrado en Lisboa sugiere la existencia de vínculos comerciales y culturales entre ambas ciudades. Es probable que existiera un intercambio de bienes, ideas y personas entre estos dos asentamientos romanos.
-Red viaria romana: Esta conexión refuerza la idea de que Asseconia formaba parte de una extensa red viaria romana que conectaba diferentes puntos de la Península Ibérica. El altar de Lisboa podría haber sido creado por un comerciante o viajero que había pasado por Asseconia y quiso rendir culto a Júpiter en su ciudad de origen.
-Importancia religiosa: La dedicatoria a Júpiter en el altar de Lisboa subraya la importancia de esta divinidad en el panteón romano y su culto en diferentes regiones del Imperio.
¿Qué más podemos deducir?
-Asseconia como centro religioso: La presencia de una inscripción a Assaeco en un altar dedicado a Júpiter sugiere que esta ciudad podría haber tenido un cierto carácter religioso, quizás con un templo dedicado a esta deidad.
-Influencia cultural romana: Tanto Asseconia como Lisboa eran ciudades romanizadas, lo que implica que compartían una cultura, una lengua y una religión comunes.
-Extensión de la cultura romana en la Península Ibérica: El descubrimiento de este altar demuestra la profunda penetración de la cultura romana en la Península Ibérica y la importancia de las vías de comunicación en la expansión del Imperio.
El Ara a Júpiter de Lisboa nos proporciona una valiosa pista sobre la importancia de Asseconia en el contexto del Imperio Romano y refuerza la idea de que esta ciudad formaba parte de una red más amplia de asentamientos romanos conectados entre sí por vías comerciales y culturales.
.jpg)
Ara a Júpiter existente en la cimentación de la Catedral de Santiago
La conexión entre el Ara a Júpiter encontrada en la cimentación de la Catedral de Santiago, el significado del enclave de Asseconia como "propicia" y la inscripción en el altar de Lisboa que menciona a Assaeco, nos permite tejer una narrativa más rica y compleja sobre la historia de Santiago de Compostela.
Unificando las piezas del rompecabezas:
-Asseconia como lugar propicio: Si aceptamos la interpretación de Asseconia como "lugar propicio" o "favorable", podemos entender por qué se eligió este lugar para establecer un asentamiento romano. La elección no fue al azar, sino que se basó en creencias religiosas y en la idea de que este lugar era bendecido por los dioses.
-El Ara a Júpiter como símbolo de protección: La presencia del Ara a Júpiter en la cimentación de la Catedral, y su mención en el altar de Lisboa, refuerza la idea de que Assaeco era un lugar considerado sagrado y protegido por los dioses. Júpiter, como rey de los dioses, era invocado para garantizar la prosperidad y la protección del asentamiento.
-Continuidad religiosa: La construcción de la Catedral de Santiago sobre los cimientos de un antiguo templo romano dedicado a Júpiter sugiere una continuidad religiosa. El lugar sagrado romano fue reutilizado y adaptado a las nuevas creencias cristianas, pero la esencia del lugar como un espacio de culto perduró a lo largo de los siglos.
-Santiago como sucesor de Júpiter: En cierto modo, Santiago el Apóstol pudo haber asumido el papel de protector de la ciudad que antes desempeñaba Júpiter. La leyenda del descubrimiento de la tumba del apóstol y la posterior construcción de la catedral transformaron Santiago de Compostela en un nuevo centro de peregrinación y un lugar de culto de gran importancia.
La conexión entre Asseconia, el Ara a Júpiter y el significado de "propicio" nos ofrece una visión más profunda de la historia de Santiago de Compostela. Nos muestra cómo un lugar sagrado romano fue reutilizado y adaptado a las nuevas creencias cristianas, pero conservando su esencia como un lugar de culto y protección.
En resumen:
-Asseconia era considerado un lugar propicio y bendecido por los dioses.
-El Ara a Júpiter era un símbolo de protección y prosperidad para el asentamiento.
-La construcción de la Catedral de Santiago sobre los cimientos de un antiguo templo romano refleja una continuidad religiosa.
-Santiago el Apóstol se convirtió en el nuevo protector de la ciudad, sucediendo a Júpiter.
-Asseconia era considerado un lugar propicio y bendecido por los dioses.
-El Ara a Júpiter era un símbolo de protección y prosperidad para el asentamiento.
-La construcción de la Catedral de Santiago sobre los cimientos de un antiguo templo romano refleja una continuidad religiosa.
-Santiago el Apóstol se convirtió en el nuevo protector de la ciudad, sucediendo a Júpiter.
Santiago de Compostela
Esta interpretación nos invita a reflexionar sobre la importancia de la continuidad histórica y la forma en que las creencias religiosas han moldeado el paisaje cultural de Santiago de Compostela.
En los textos antiguos el apóstol Santiago figura con el sobrenombre de "hijo del trueno", esto vinculado con que Júpiter era nominado como el "dios del trueno" (Tonante) y el significado de Compostela como "la bien compuesta" añade una capa de profundidad simbólica y religiosa a la historia de Santiago de Compostela.
Santiago, hijo del trueno
Unificando todas las piezas:
-Santiago como sucesor de Júpiter: La identificación de Santiago como "hijo del trueno" establece un paralelismo directo con Júpiter, el dios romano del cielo y el trueno. Esta asociación refuerza la idea de que Santiago heredó el papel de protector y benefactor de la ciudad que antes desempeñaba Júpiter.
-El trueno como símbolo de poder y protección: El trueno era considerado un fenómeno natural poderoso y sagrado, asociado con la divinidad y la protección. Al vincular a Santiago con el trueno, se le confiere un carácter divino y se le convierte en un protector poderoso de la ciudad.
-Compostela como lugar bendecido: El nombre "Compostela" (que podría interpretarse como "bien proyectada" o "bien compuesta") sugiere que la ciudad fue fundada en un lugar elegido cuidadosamente y bendecido por los dioses. La asociación con el trueno y la figura de Júpiter refuerza esta idea, ya que el trueno era considerado un signo divino que indicaba la aprobación de los dioses.
-Continuidad y transformación: La transformación de Asseconia en Santiago de Compostela representa una continuidad religiosa, pero también una transformación profunda. El culto a Júpiter evolucionó hacia el culto a Santiago, pero la esencia del lugar como un espacio sagrado y protector permaneció inalterada.
Interpretaciones simbólicas:
-El trueno como símbolo de renovación: El trueno a menudo se asocia con la renovación y la purificación. La llegada de Santiago a Compostela podría interpretarse como un acto de renovación espiritual y un nuevo comienzo para la ciudad.
-La catedral como un rayo de luz: La catedral de Santiago, con sus torres que se elevan hacia el cielo, puede ser vista como una especie de rayo de luz que ilumina la ciudad y guía a los peregrinos.
Júpiter, dios del Trueno
La conexión entre Santiago como "hijo del trueno", Júpiter y el significado de Compostela como "la bien compuesta" nos ofrece una interpretación simbólica rica y compleja de la historia de la ciudad. Esta interpretación nos permite apreciar la profundidad de las creencias religiosas que han moldeado el paisaje cultural de Santiago de Compostela y comprender por qué este lugar ha sido durante siglos un destino de peregrinación y un centro espiritual de gran importancia.
La relación entre Asseconia y Compostela es un tema fascinante que ha sido objeto de estudio y debate durante siglos. La idea de que ambos nombres se refieran al mismo lugar, con diferentes matices y significados, es una hipótesis sumamente interesante.
La relación entre Asseconia y Compostela es un tema fascinante que ha sido objeto de estudio y debate durante siglos. La idea de que ambos nombres se refieran al mismo lugar, con diferentes matices y significados, es una hipótesis sumamente interesante.
Catedral de Santiago de Compostela
Recapitulando los puntos clave:
-Asseconia: Se menciona en diversos itinerarios romanos como una mansio, es decir, una estación de posta en una vía romana. Su nombre podría derivar de raíces lingüísticas que sugieren un lugar "propicio" o "favorable".
-Compostela: El nombre actual de la ciudad no significa "campo de la estrella" según especifica la REAL ACADEMIA GALEGA , es cierto que está ligado a la leyenda del descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago. Sin embargo, la interpretación de "bien proyectada" o "bien compuesta" es la válida y sugiere una planificación cuidadosa del asentamiento.
-El Ara a Júpiter: La presencia de un altar dedicado a Júpiter en Lisboa con una inscripción a Assaeco, y otro en la cimentación de la Catedral de Santiago, refuerza la conexión entre ambos lugares y sugiere la importancia de Júpiter como protector de Asseconia.
-Santiago como sucesor de Júpiter: La identificación de Santiago como "hijo del trueno" establece un paralelismo con Júpiter, lo que sugiere una continuidad religiosa y una transferencia del poder protector de una divinidad a otra.
-Asseconia: Se menciona en diversos itinerarios romanos como una mansio, es decir, una estación de posta en una vía romana. Su nombre podría derivar de raíces lingüísticas que sugieren un lugar "propicio" o "favorable".
-Compostela: El nombre actual de la ciudad no significa "campo de la estrella" según especifica la REAL ACADEMIA GALEGA , es cierto que está ligado a la leyenda del descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago. Sin embargo, la interpretación de "bien proyectada" o "bien compuesta" es la válida y sugiere una planificación cuidadosa del asentamiento.
-El Ara a Júpiter: La presencia de un altar dedicado a Júpiter en Lisboa con una inscripción a Assaeco, y otro en la cimentación de la Catedral de Santiago, refuerza la conexión entre ambos lugares y sugiere la importancia de Júpiter como protector de Asseconia.
-Santiago como sucesor de Júpiter: La identificación de Santiago como "hijo del trueno" establece un paralelismo con Júpiter, lo que sugiere una continuidad religiosa y una transferencia del poder protector de una divinidad a otra.
¿Cómo podemos vincular estos elementos para establecer una relación más sólida entre Asseconia y Compostela?
-Un lugar elegido por los dioses: Tanto Asseconia como Compostela son presentadas como lugares elegidos por los dioses. Asseconia era considerada un lugar propicio y bendecido por Júpiter, mientras que Santiago fue elegido como el lugar de descanso del apóstol Santiago.
-Un lugar elegido por los dioses: Tanto Asseconia como Compostela son presentadas como lugares elegidos por los dioses. Asseconia era considerada un lugar propicio y bendecido por Júpiter, mientras que Santiago fue elegido como el lugar de descanso del apóstol Santiago.
-La importancia del lugar: Ambos nombres enfatizan la importancia del lugar. Asseconia, como mansio, era un punto estratégico en la red viaria romana. Compostela, como centro de peregrinación, se convirtió en uno de los lugares más importantes de la cristiandad medieval.
-Evolución y transformación: A lo largo de los siglos, el lugar ha experimentado una evolución y una transformación profunda. Sin embargo, la esencia del lugar como un espacio sagrado y protector ha permanecido inalterada.
Metopa en la Catedral de Santiago con los atributos de Júpiter-Amón: la cornamenta de carnero.
Edificio del Tesoro - Plaza de Platerías.
Hipótesis:
Podríamos plantear la hipótesis de que Asseconia fue el nombre original del asentamiento romano, elegido por sus habitantes debido a su ubicación favorable y a su conexión con el mundo divino. Con la llegada del cristianismo y el descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago, el lugar adquirió un nuevo significado y un nuevo nombre, Compostela, que reflejaba su nueva condición como centro de peregrinación.
Podríamos plantear la hipótesis de que Asseconia fue el nombre original del asentamiento romano, elegido por sus habitantes debido a su ubicación favorable y a su conexión con el mundo divino. Con la llegada del cristianismo y el descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago, el lugar adquirió un nuevo significado y un nuevo nombre, Compostela, que reflejaba su nueva condición como centro de peregrinación.
La relación entre Asseconia y Compostela es un tema complejo y fascinante que invita a la reflexión sobre la continuidad histórica, la evolución de las creencias religiosas y la importancia del lugar en la construcción de identidades colectivas. Si bien no podemos afirmar con absoluta certeza que ambos nombres se refieran al mismo lugar, la evidencia existente sugiere una fuerte conexión entre ellos.
Interpretaciones lingüísticas:
-Raíces célticas: Algunos estudiosos sugieren que tanto Asseconia como Compostela podrían tener raíces en lenguas célticas, lo que indicaría una presencia pre-romana en la zona. Esta hipótesis se basa en la similitud fonética de algunos elementos de ambos topónimos con términos célticos relacionados con lugares sagrados o elevados.
Interpretaciones lingüísticas:
-Raíces célticas: Algunos estudiosos sugieren que tanto Asseconia como Compostela podrían tener raíces en lenguas célticas, lo que indicaría una presencia pre-romana en la zona. Esta hipótesis se basa en la similitud fonética de algunos elementos de ambos topónimos con términos célticos relacionados con lugares sagrados o elevados.
Evidencia arqueológica:
-Cerámica romana: La presencia de cerámica romana en las excavaciones realizadas en la zona de la Catedral de Santiago ha permitido datar la ocupación romana del lugar y establecer conexiones con otros asentamientos de la región.
-Estructuras urbanas: Los restos de antiguas murallas y calzadas encontrados en Santiago sugieren la existencia de una estructura urbana organizada, compatible con la idea de una ciudad romana como Asseconia.
-Cerámica romana: La presencia de cerámica romana en las excavaciones realizadas en la zona de la Catedral de Santiago ha permitido datar la ocupación romana del lugar y establecer conexiones con otros asentamientos de la región.
-Estructuras urbanas: Los restos de antiguas murallas y calzadas encontrados en Santiago sugieren la existencia de una estructura urbana organizada, compatible con la idea de una ciudad romana como Asseconia.
Interpretaciones simbólicas:
-Asseconia como puerta de entrada: Algunos autores han interpretado a Asseconia como una especie de "puerta de entrada" al mundo espiritual o a un lugar de conocimiento sagrado. Esta interpretación se basa en la idea de que el nombre podría estar relacionado con conceptos como "iniciación" o "revelación".
-Compostela como lugar de confluencia: Compostela, por su parte, ha sido vista como un lugar de confluencia de caminos y culturas, un punto de encuentro entre lo divino y lo humano.
.jpg)
Amanecer en Compostela
Teorías sobre la evolución del culto:
-Sincretismo religioso: La transición de Asseconia a Compostela implica un proceso de sincretismo religioso, donde elementos de la religión romana se fusionaron con las nuevas creencias cristianas.
-Continuidad y cambio: La catedral de Santiago se construyó sobre las ruinas de un antiguo templo romano, lo que sugiere una continuidad en el uso del lugar como espacio sagrado. Sin embargo, el significado y las prácticas religiosas experimentaron una profunda transformación.
La relación entre Asseconia y Compostela es un tema complejo y fascinante que invita a una reflexión interdisciplinar, combinando elementos de la arqueología, la lingüística, la historia y la religión. Si bien no existe una respuesta definitiva, la evidencia disponible sugiere que:
-Asseconia y Compostela se refieren al mismo lugar: Los datos arqueológicos y las fuentes históricas apuntan a una continuidad ocupacional en el lugar donde hoy se levanta la catedral.
-Sincretismo religioso: La transición de Asseconia a Compostela implica un proceso de sincretismo religioso, donde elementos de la religión romana se fusionaron con las nuevas creencias cristianas.
-Continuidad y cambio: La catedral de Santiago se construyó sobre las ruinas de un antiguo templo romano, lo que sugiere una continuidad en el uso del lugar como espacio sagrado. Sin embargo, el significado y las prácticas religiosas experimentaron una profunda transformación.
La relación entre Asseconia y Compostela es un tema complejo y fascinante que invita a una reflexión interdisciplinar, combinando elementos de la arqueología, la lingüística, la historia y la religión. Si bien no existe una respuesta definitiva, la evidencia disponible sugiere que:
-Asseconia y Compostela se refieren al mismo lugar: Los datos arqueológicos y las fuentes históricas apuntan a una continuidad ocupacional en el lugar donde hoy se levanta la catedral.
-El nombre de Asseconia tiene un significado simbólico: El nombre podría estar relacionado con conceptos como "lugar propicio", "puerta de entrada" o "lugar de conocimiento".
-La transformación de Asseconia en Compostela representa un proceso de continuidad y cambio: El lugar sagrado romano fue reutilizado y adaptado a las nuevas creencias cristianas, pero su esencia como un espacio de culto perduró a lo largo de los siglos.
En resumen, la historia de Santiago de Compostela es una historia de continuidad y transformación, donde elementos paganos y cristianos se entrelazan para crear un lugar único y cargado de simbolismo.
© Carlos Sánchez-Montaña 2025
MAS INFORMACIÓN:
Anteriormente hemos abordado el significado del topónimo Asseconia, y hemos desvelado diferentes hipótesis sobre la forma del enclave y sobre el emplazamiento del teatro.
CAPÍTULOS DE LA INVESTIGACIÓN EN CURSO
Ver: Investigaciónsobre la Forma Urbana de Santiago de Compostela
Ver: Arqueografía Urbana en la Catedral de Santiago de Compostela.
